a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
living thing; organism; creature; biology
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
bell (used for summoning or signalling); buzzer
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
to speak; to hear a voice
reviewing stand; box; gallery
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
fence; hedge; barrier; wall; railing
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
after a short time; in a short while; a short time later
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
(divine) revelation; divine oracle
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to provide; to arrange; to install
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
always; constantly; constancy; eternity; permanent residence
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
drawing room; parlour; parlor; reception office
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
extent; scope; sphere; range; span