to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
peculiarity; uniqueness; characteristic
way; method; means; resource; course
honour; honor; glory; privilege
to rank next to; to come after
epidemic; plague; pestilence
victory; triumph; conquest; success; win
belongings; appendage; accessory
quite; very; 10^48; quindecillion
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
too much; excessively; too
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
oral tradition; legend; folklore
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
middle; centre; center; midpoint; heart
to abandon; to fail; to desert; to forsake
half and half; fifty-fifty
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
three sides; small offering stand
to surround; to crowd around
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
circular window; round window
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up