passions; sexual desire; lust
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
group; bunch; crowd; group
Carretier; Cartier; Cartier
maze; labyrinth; inner ear
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
libertine; playboy; rake; lazy person
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
to lose a tooth; to lose one's teeth
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
retreat; withdrawal; retirement
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
protection; defense; providence; amulet; charm
beautiful woman; (a) beauty
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
something; some kind of; for some reason
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
he; she; that person; that; that one; that thing