jpdb beta

counselor; counsellor; adviser; advisor

1

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

4

both

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

clean; pure; chaste

2

Jungfrau (mountain)

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

early on; earlier on; from early

3

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

3

boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

mathematics; arithmetic

2

private tutor; coach; governess

1

division

1

outstandingly; extraordinarily; exceptionally

1

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

6

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

food and drink; eating and drinking

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

1

nagging; critical; talkative; gossipy

1

daily meals; three regular meals a day

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

2

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

2

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

2

rose

13

to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover

2

speech; expression; wording; language

2

peers; friends; fellow workers; comrades

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

love; love-making; passion; emotion; affections

3

friendship; friendly relations; fellowship

1

game; play; sports

2

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

cross-examination; retort; asking in return

1

nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable

2

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

4

to affix one's seal

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

58

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

birth

1

administration; government; administrator; governor

2

time; hour; season; time of the year

2

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

4

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

1

generous; soft-hearted; having a good personality

1

money-making; earning money

2

gold; gold coin; gold colour (color)

1