allotment; assignment; allocation; allocation
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
mochi; (sticky) rice cake
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
looter; plunderer; pillager; marauder
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
rampancy; prevalence; domination
for example; for instance; e.g.
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
but then; although; though; reasonable; natural; just
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
brush and ink; writing; drawing
to bloom; to flower; to blossom; to open
paint; coloring materials; colors; colours
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
mediocre; ordinary; commonplace; banal
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
without cause; without reason
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
difficult to ...; hard to ...
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
kind; considerate; helpful; caring; thoughtful; attentive
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
malicious; ill-tempered; unkind
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
behavior; behaviour; manner
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
doubt; skepticism; scepticism; disbelief