foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to arrest; to capture; to seize
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
what!; oh; what the heck; what the; damn
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
unavoidable; inevitable; beyond one's control
arrest; apprehension; capture
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to advise strongly; to insist (on something)
shell (e.g. electron shell)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
female friend; woman friend
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
vocal sound; tone of voice
form; shape; figure; visage
to become settled; to be fixed
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
Guerlain; Goran; Guerrand
scroll mounter; picture framer
to amuse oneself; to make merry
work style; way of working
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to be born (with); to be born (to be); to be destined
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
reward; honorarium; remuneration
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)