order; observance; discipline; rules; law; regulations
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
thrift; economy; frugality
traditional; conventional
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
opposition; rivalry; competition; antagonism
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
easy; simple; there's no way that ...
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
discord; disharmony; false note; being out of tune
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
boy; son; baby boy; young man
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
armchair; chair with arm rests; senior staff
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
young girl; lass; adolescent female
to bring up; to foster; to rear
comfort; consolation; diversion
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
indiscrete; imprudent; unscrupulous
dissection; autopsy; analysis
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end