to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
second day of the month; two days
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
equality; impartiality; evenness
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
shooting range; firing range; rifle range; shooting gallery
shot; charge; blow; punch; home run; try
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
several people; a few people
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
part of the eyebrow closest to the nose
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
passion; temper; irritability
to begin (emphatically); to launch; to embark on
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
groundless; entirely contrary to fact
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
great hurry; great haste; rush
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to make a firm resolution
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
about when; about what time; how soon