landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
meeting; assembly; association; conjunction
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stubborn; obstinate; pigheaded
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
(a) little; somewhat; somehow
directly; in person; firsthand
resemblance; similarity; likeness; analogy
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
pale; pallid; bluish-white
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to show up; to appear; to turn up
the same; the said; likewise
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
block (of wood); chip; splinter
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
foster father; adoptive father
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
acquaintance; making someone's acquaintance
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
each (person); everyone; individual; respective
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to help each other; to cooperate
consent; approval; acceptance; agreement; compliance