jpdb beta

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

stairs; stairway; staircase

9

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

8

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

4

lonely; lonesome; solitary; desolate

4

large; big; older; senior; final; ultimate

1

(navigable) canal; waterway

4

to go; to come

4

riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue

1

breastwork; parapet; fortress; parapet; chest wall

1

street light

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

2

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

10

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

15

winner; victor; conqueror

2

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

act of barbarity; barbarism; brutality; savagery

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

5

persecution; oppression

4

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

3

first meeting; first interview with

1

next morning

4

third-rate; third-class

1

the place for; the time for; the level of

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

11

showman; impresario; promoter; producer

2

to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

leader of a troupe

3

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1

breakfast

5

leftovers (esp. food); remnants

1

pin

3

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

paper

4

cover; lid; cap

4

near; close; beside; third person

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

to raise one's voice; to shout

2

visitor

1

craft; crafting; handcrafted article; kraft paper

13

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

purpose of a visit

1