romantic school; romanticism
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
strict; stern; rigorous; severe
construction; architecture (of buildings)
without; but if; otherwise; or else
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
apiece; each; at a time; piecemeal
to pour into (liquids); to pump into
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
still more; even more; all the more; still less; even less
from the beginning; from the first; all along; of course
to criticize; to point out faults; to speak ill of
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
as usual; as is one's habit
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
sincerity; honesty; truth; faithfulness
if it is the case that ...
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
instability; insecurity; crankiness
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
to become vulgar; to coarsen
superior airs; air of importance; overemphasis
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
praise; glorification; extolment
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
strong, immovable sense of morality; high moral character; chastity; virtue
incarnation; impersonation; personification; avatar
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners