unprecedented; never happened before; first time in history
on the way back; when about to go back
to let (someone) take hold of your hand
messy; confused; chaotic; complaining about various things
with these words; while saying
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
town; block; downtown; main street; street; road
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
gradually; day by day; every day; each day
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to snatch from; to steal from
pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to slide down; to slip down
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to push (something) against
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to be at a loss; to be puzzled
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
compulsory; obligatory; mandatory
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
surely; certainly; no doubt; indeed
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
request; favour (to ask); wish; please