jpdb beta

chimes; toll of a bell

2

dream

10

to sit (down)

2

condensed milk; Soviet Union

3

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

3

to begin to cry

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

18

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

2

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

weeping; lamenting

2

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

2

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

8

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

3

is not; am not; are not; isn't it?

8

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

8

one thing

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

is it?; isn't it?; be; is

5

hesitation; indecision; vacillation

7

he; she; that person; (arch.) you

4

God; god; ace; king; superior person

1

meaning; significance; sense

8

trembling or quavering voice

3

this morning

3

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

8

next; then; after that

1

never again

2

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

to shed tears

8

poor thing!; pour soul!; what a pity!

1

with these words; while saying

3

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

to comfort; to console; to amuse

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

6

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

1

worry; anxiety; concern

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

6

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

15

to pass (of time); to elapse

10

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

8

way; method; means; resource; course

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

7

rebellious; defiant

2

to shake one's head (in denial)

4

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

3