to collect; to assemble; to gather
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
desperation; despair; self-abandonment
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
such ... as; or some such
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hate; to dislike; to loathe
desirable; hoped for; preferable; advisable
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
too much; excessively; too
stinging (pain); smarting; tingling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
calamity; misfortune; disaster
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to fall onto; to happen; to befall
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to rush on; to attack; to swoop down on
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)