to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some on out
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
key; lock; key (to a problem); clue
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
charge; duty; person in charge; official; clerk
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
hitting a ball; batting; stroke
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
tone (of voice); manner of talking
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
due form; official; formality
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
thorough; exhaustive; complete
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(it was) not until; (it was) only when
to build up; to establish (one's reputation)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
resolutely; determinedly; strictly; authoritatively; solemnly; gravely
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
interruption; suspension; break
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
any kind of; every; whatsoever; whatever
second marriage; remarriage
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
a particular; a certain; that kind of; such a
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
the future (usually distant); future tense; the world to come
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
hero; the brave; man of valour (valor)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation