jpdb beta

to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

(how) many times; (how) often

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

(not) one

2

muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake

2

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

2

clean; pure; chaste

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

2

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

to line up with

1

cloudy sky; overcast sky

1

scenery; scene; landscape

1

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

handrail; railing; banister

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

7

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

1

lump of meat; piece of flesh; human body

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

(abstract) symbol; emblem; representation

2

stink; bad odor; bad odour; stench

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

4

Iidamachi Station

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

to do together

1

weather; course of events

1

last night; yesterday evening

1

Miura

1

Mr (junior); master; boy

2

to shout (in anger); to yell

2

settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)

1

way; method; means; resource; course

2

to be

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

third day of the month; three days

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

since; henceforth

1

snakelike; snaky; serpentine

1

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

1