original intention; initial resolution
innocent; naive; unsophisticated; birth-
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
hair; fur; wool; down; plumage
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
confectionery; sweets; candy; cake
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
method; process; manner; way; means; technique
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
external; superficial; outward; surface
often; again and again; frequently; repeatedly
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
with the exception of; excepting; excluding
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
negotiations; discussions; connection
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
woman; female; feminine gender
something like ...; something called ...
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
will; probably; may; I think; surely; I hope
may; might; perhaps; may be; possibly
self-abasement; humility; self-depreciation