already; now; no longer; not any more
resentment; indignation; anger
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
what time; (lit.) which hour
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
retreating figure; appearance from behind
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
warm; mild; (pleasantly) hot
to shine in (light); to illuminate
to bathe; to receive (an honor, etc.)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
wide open sky; the blue; heavens; firmament
unfaithfulness; infidelity; unchastity