shabby; unsightly; unkempt
all that one has; all that there is; the whole
to lock up; to shut up; to imprison
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
figure; form; appearance; dress; state; condition
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
poor thing!; pour soul!; what a pity!
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
how; in what way; how about; questionable
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of (a session of) the Imperial Diet
then; well; so; well then
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
shell; husk; hull; pod; chaff
to pass (of time); to elapse
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to overflow; to brim over; to flood
cover; mantle; shroud; hood; casing
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply