pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
what's the best thing to do?; what to do?
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
all night; throughout the night
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to rub; to scrub; to scrape
intimacy; affection; familiarity
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to fail; to slip up; to make a botch job (of)
just right (time, size, length, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner; demeanour; demeanor; bearing
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
preparations for returning (home)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to employ; to hire; to charter
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
neighbourhood; neighborhood
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
please; somehow or other; one way or another
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
box-shaped (horse-drawn) carriage
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
coachman; driver; cabman; postilion
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick