vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
gargling; rinsing one's mouth
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to have dealings with; to be involved in
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
pretext; history; past; according to ...; ... says
to replace; to substitute; to shift; to change places
cellar; cave; hole in the ground
all night; throughout the night
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to sit for an examination
to become better; to improve
to be mad; to go mad; to go insane
year in, year out; always; 24-7
please; I beg you; for mercy's sake
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to take all things together; to include everything; to take account of everything
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
near; close by; within reach; familiar
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
sleepy; drowsy; somnolent
curtain; bunting; act (in play)
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse