to rest one's chin in one's hands
to sigh; to breathe a sigh
to comfort; to console; to amuse
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
with these words; while saying
indicate reason; infers some protest
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
open air; outdoors; outside
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
mum; mom; mummy; the missus
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
fleeting (glimpse, glance, etc.)
seeing and hearing; (from) one's own experiences
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to gush out; to gush forth; to effuse
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
existence; possession; having; limited company
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to be needed; to be wanted
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
Buddhist saint; man of high repute; guest of honor; guest of honour
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to leave something as it is
happiness in the next world
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged