shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
description; describing; depicting
to look around; to take a view of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
audience (with a superior, e.g. nobility)
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
samurai on horseback; (medieval) knight
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to become pale; to turn pale
to be emaciated; to be nothing but skin and bones
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
manners; behavior; behaviour
to be careful; to pay attention; to take care
habit; (social) custom; practice; convention
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to shirk one's duties; to be idle; to play truant; to come loose; to come undone; to get untied
together; at the same time; same; identical