to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
that's the way it is; such is life
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
way to use something; treatment; management (of help)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
two grains; two drops; two bead
what!; oh; what the heck; what the; damn
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
residence; estate; grounds; premises; mansion
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
adds force or indicates command
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
nationalism; extreme patriotism
to call; to summon; to send for; to call together
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
being of firm (unshakable) faith and strict practice
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
poor; pitiable; pathetic; pitiful
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
may; might; perhaps; may be; possibly
to come to like a lot; to fall in love
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
tide; current; sea water; opportunity; chance
sins (which prevent entry into bliss)
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back