ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to visit; to call on; to pay a visit to
turning sideways; landscape orientation
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
fish sauce made of salted and fermented sardines, mackerel, or squid; a specialty of the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
MacDonald; Macdonald; Mcdonald; McDonald's (fast food chain)
tall figure; high stature
tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
large; large-sized; large-scale; big
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
creak; squeak; rasping sound
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
at precisely that time; at exactly that moment; just then; right then
bribery scandal; graft case
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to be incompatible; to be contradictory
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
regarding highly; attaching importance to