jpdb beta

after; since

1

as a matter of fact; to tell the truth

2

goodness; excellence; virtue

3

people

5

fellow; mutual; companion; comrade

4

close; intimate; on good terms

1

accession

1

to talk together

2

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

1

intimate; carefree; familiar; friendly

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

4

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

Ilyich

1

Mr (junior); master; boy

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

12

he; she; that person; that; that one; that thing

13

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

3

old man; old geezer

2

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

8

education; schooling; training; culture; cultivation; education

3

at that time; in those days

5

novel; original; new; innovative

1

Ludmila

2

to learn by heart (rote); to memorize; to memorise

1

most part; greater part; majority

1

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

2

pine forest

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

3

valley

3

sleep

1

clearly; distinctly; vividly

1

to feel; to sense; to experience

6

listening attentively

1

still more; especially

2

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

4

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

rather; better; instead; if anything

10

philosophy

4

to have an interest (in)

1

young; youth; young person

3

mystery; mysteriousness; secret

6

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

4

key; lock; key (to a problem); clue

1

even; but; however

2

to be absorbed in reading

1

huge; vast; enormous; colossal; extensive; large

4

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

11

speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression

1