each (person); everyone; individual; respective
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to recall; to remember; to recollect
relish; gusto; appreciation
tail (animal); tail end; tip
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
dried fish (or shellfish, etc.)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
thin; slender; fine; unlucky
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
beginning; outset; first; onset
perhaps; likely; probably; I dare say
guess; conjecture; surmise
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
to congratulate; to celebrate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
prosperity; thriving; flourishing
the future (usually distant); future tense; the world to come
should; must; -able; probably; likely
beautiful woman; (a) beauty
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
to surround; to encircle; to enclose
entreaty; supplication; petition
last drink (of sake); last glass; last cup
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
immediately; at once; soon; before long; easily; readily