while; during; while; although; all; both
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
best regards; please take care of; please do
to be careful; to pay attention; to take care
moron; idiot; stupid person
watermelon (Citrullus lanatus)
watermelon (Citrullus lanatus)
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
deep red; crimson; rouge; lipstick
house; one's house; one's home; one's family
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
may; might; perhaps; may be; possibly
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to step on; to trample down; to tread on
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to pretend not to see; to turn one's back on
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
red-lacquered sword sheath
white cloth or kimono with black or indigo splash patterns
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
bun (hairstyle); chignon; topknot
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to be square; to be angular; to be jagged; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
solid; substantial; substantive
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be overwhelmed; to be overawed