jpdb beta

after a long time; for the first time in a while

1

guts; bowels; intestines

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

3

auscultation; listening to a person's chest with a stethoscope

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

exchange of sake cups

1

training (esp. in-service); induction course

1

kouta; traditional ballad accompanied by shamisen

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

2

(a) few; some; several

2

to badger; to pester; to beg

1

vermilion lacquer (made by mixing vermilion into clear lacquer)

1

pipe; tube

1

frost; white hair; grey hair; gray hair

7

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

each; individual

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

Guy

2

long-horned beetle

1

fulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock)

2

wave; ups and downs

4

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

slight; thin; on the weak side

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

5

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

5

yearned for; longed for; missed

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

2

morning calm (over the ocean)

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)

1

opening a meeting; first meeting

1

back of the hand

1

to lean on; to rest against

2

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

3

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

third; no. three

1

open sea; Okinawa

4

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

6

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

4

one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn

1

the West; the Occident; Western countries

1

close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants

3

close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants

4

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1