authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
blushing; getting red in the face; embarrassment
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
from the beginning; from the first; all along; of course
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
delivery (of a package, goods, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
dwelling; house; residence; living; life
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
courtyard; quadrangle; middle court
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
many people; a large number of people
to send out; to forward; to show (a person) out
in a hurry; hastily; in feverish haste
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
the same kind; accomplice; partner
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
rather; better; instead; if anything
quantity; amount; volume; number; amount of money
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
raising an army; launching business
to try and do something; to attempt to do something
escape; flight; running away; elopement; fleeing
circular; circulating letter
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to