what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
while; even though; despite
each; (arch.) you (plural)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to say; to be called; to do
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
exalting; raising; enhancing; rousing up
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
in that way; thus; so; so?
to chide; to rebuke; to reprove
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
now; soon; already; yet; further; more
single word; a few words; brief comment
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
good; OK; all right; fine; very well; will do
a little bit; a little while
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
honorific/polite/humble prefix
treatment as a guest; guest
at that time; in those days
to do something in readiness for; to get something (needful) done
vice-minister (Meiji period); undersecretary
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
study; diligence; discount; reduction
to follow another's example
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
20 years old; (arch.) twenty
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery