hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
pocket money; spending money; pin money; allowance
knife attached to the sheath of a sword
to be at a loss; to be puzzled
rather; sooner; preferably
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to burst into tears; to sob; to weep
thoughtless; heedless; rash
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
first of all; in the first place; to begin with; for starters
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
scrofulosis; being in delicate health; lymphatic temperament
destination; place one stays during a trip
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
finish; completion; the end
to perceive; to understand
sense; sensation; feeling; intuition
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
to come and stay; to drop in; to visit
lazy; idle; indolent; slothful
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
(verbal) abuse; abusive language
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to work (someone) hard; to push (someone) around
meal set before one; women's advances
clearing up leftover food and dishes
student accommodation; student dormitory
apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate