streetwalker; nightwalker; prostitute
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
party; set; gang; company; person
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to own; to receive; to understand
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
bloodline; lineage; family; clan
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
noon; midday; daytime; lunch
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies)
wind and string instruments; music
woman; female; feminine gender
graceful young woman; sylph
battle; fight; war; struggle; conflict
instant; moment; for an instant
busy; hurried; confused; flurried
interior; inside; internal
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
family; members of a family
-less; lacking; non-existing
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have