hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
company; friendship; association; society; acquaintance
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter
to make something one's own; to appropriate for oneself
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
bishop's staff; khakkhara
dark red; dark brown; reddish brown
ceremony; rite; ritual; service
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
(a person's) family background; lineage
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
homeless person; vagabond; tramp
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
in the same way as; just like
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
the scruff or nape of the neck
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
evening cicada (Tanna japonensis)
from morning to evening; all day long
talking while standing; standing around talking
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
swiftness of foot; fast runner; swift horse; fleet steed
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
shameless; infamous; disgraceful
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
individual; private person; personal; private
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)