love problems; problem related to love
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
negotiations; discussions; connection
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
giving careful thought to the future; finishing up carefully
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
blackmail; extortion; persistent demand
to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
avenue in the capital; busy main street of the capital; main thoroughfare
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
whereabouts; address; place of temporary residence
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
(short) rest; breather; break
hibernation; staying indoors during winter
to get scarce; to run short
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
dead branch (or twig, etc.); withered branch
wind blowing down from mountains
to drop; to light; to kindle; to make tea
facing south; southern exposure
day in and day out; all the time
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
although I say; although one might say; although called
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
brush and ink; writing; drawing
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to break the silence; to break one's silence
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout