jpdb beta

he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period

3

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

2

hereabouts; around here

1

copper coin

2

tobacco container (esp. a tobacco pouch)

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

2

probe; inquiry; enquiry; investigation

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

net; netting; web

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

to hold one's breath; to bate one's breath

1

to feel depressed; to be down

1

rest; relief; relaxation

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

Woods; Wookds

1

vast; boundless

1

just above; right overhead

1

solitary pine tree

1

precipice; cliff; flat head

1

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

sight of a sail (in the distance)

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

2

so much

1

patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice

1

knotweed (Polygonaceae); jointweed; smartweed; water pepper (Persicaria hydropiper)

1

feeling; sense; impression

1

straight line

2

means; is; as for

1

trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat

1

to have a meal (before doing something); to fortify oneself with a meal

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

looks; countenance; facial features; physiognomy

1

silence; stillness; quietness

2

to start singing

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

to be exhausted; to be worn out

1

abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended

1

atmosphere; air; magnanimity; generosity

1

light; easy; non-serious; minor

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

derby (horse race); Japan Derby; battle (for first place); competition; derby (match); local derby

5

MacGraw

3

grief; mourning; lamentation

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1