price; cost; value; worth; value
to palm off; to force a sale
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
slander; libel; defamation; calumny; smear
denial; negation; negation (logic); NOT operation
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
factory worker; craftsman; artisan
something; some kind of; for some reason
vexing; irritating; impatient
to come out all right; to take care of itself; to be OK
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to need; to call for; to require
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
health; healthy; sound; fit
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky
Jon; John; Gjon; Jonathan
letter of invitation; letter of recommendation; reference
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
aid or relief allowance; subsidy
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
discovery; detection; finding