meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
(a person's) appearance; looks
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
young person; youngster; young people; (the) youth
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to sit; to squat; to be implicated
(before a) Buddhist altar; before the Buddha; offering placed on a Buddhist altar; incense money; condolatory offering
sutra; Buddhist scriptures
dignity; majesty; solemnity; gravity
miscreant; scoundrel; villain
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to scurry home; to run home; to fly back
(religious) faith; belief; creed
to strengthen; to emphasize; to emphasise
stone statue of Jizō (often found along roads); taciturn person; person uninterested in romance
worship with adoration; ardent admiration
sense; idea; desire; concern; attention; care
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
within the village; all over the village; throughout the village
religious-fund soliciting; Buddhist preaching
restoration; repair; mending
of strict morals (moral principles); highly moral
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to await; to wait for; to expect
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
late at night; deep in the night
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
faith; belief; piety; devotion; godliness
particular; special; (not) particularly; (not) especially
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion