jpdb beta

to listen carefully; to strain one's ears

2

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

2

help; rescue; assistant

4

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

14

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

zori; traditional Japanese thonged sandals

5

to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up

1

counter for pairs of socks, shoes, etc.

3

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

2

something (or other)

1

to listen attentively

1

broken; intermittent; disconnected

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

8

moving about; stirring about

2

to stray from; to get lost

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

to be needed; to be wanted

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

4

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

5

mosquito

2

mosquito net

5

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

tiredness; fatigue

3

surely; certainly

2

somehow; for some reason; without knowing why

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

9

unable to sleep well

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

2

to revive; to come to oneself; to be restored to life

2

maid; helper; help; assistance

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to be used to doing; to be experienced in

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

wicker(work) (cane, rattan) chair

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

2

mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest

4

genus; generic

1

engineer; technician

1

manager; director; superintendent; overseer

1

summer vacation

1

homecoming; returning home

2

going around; patrol; round; tour

2

employee

2

job transfer; job relocation; intra-company transfer

6

bear (any mammal of family Ursidae)

1

to go along; to walk along; to follow

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

3

to be; to come; to go

4

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

5