being settled; coming to a conclusion
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
on a routine basis; regularly; habitually
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
one day; (on) a certain day
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what do you want?; can I help you?
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
something or other; anything
posture; pose; position; attitude; approach; stance
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
conduct; behavior; behaviour
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to lose sight of; to miss
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
unable to resist; unable to suppress
to wait and see; to see how the land lies
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
rice field; rice paddy; paddy field
somewhere; in some respects; in some way
to tag along; to follow; to tail; to shadow