lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
but then; although; though; reasonable; natural; just
next morning; following morning
middle; centre; center; midpoint; heart
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be able (to); to be possible (to)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to creep in; to steal in; to sneak in
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
kitchen; financial situation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
assistance; backing; reinforcements
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to forebode; to have a presentiment