personal appearance; character; personality
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
family of samurai lineage; person with samurai ancestors; shizoku; the second of three official classes in Japan in 1869-1947, consisting of former samurai
respect; esteem; reverence; honour; honor
medicine; the healing art; healing; doctor
comparatively; relatively
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
ability; competency; talent; skill; capacity
distant place; faraway location; far away
medical examination; checkup; consultation
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
property; fortune; assets
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
violent (tragic or accidental) death; dog's death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
... years old; age (of) ...
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
throwing oneself to one's death; precipitating oneself to one's death; leaping to one's death
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
influence; effect; impact
idiot; idiocy; profound mental retardation
feeble-minded child; poor scholar
to reach; to get to; to arrive at
primary school; elementary school; grade school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
dying; death; dead; useless; damned
hypothesis; speculation; surmise; conjecture
return; arriving home; conclusion; reduction
time; years; days; the Moon and the Sun
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by