to be opposite; to face each other
stature; height; size; physique
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
Satori; folklore monster that can read minds
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
that is to say; so that means
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to call; to summon; to send for; to call together
as is habit; the way life normally is
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
corridor; hallway; passageway
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(another's) daughter; young lady
considerably; greatly; a lot
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
time; hour; period; class
restriction; restraint; limitation; limit
shield; buckler; escutcheon; pretext
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
at that time; at that moment; then; on that occasion
really; truly; indeed; good grief
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
while; during (the time when)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to make a display of; to show off; to flaunt
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
feminine handwriting; woman's hand
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)