look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
as (for); for; in the capacity of
no objection; nothing to criticize (criticise)
qualifications; requirements; capabilities
to offer; to sacrifice; to dedicate
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to support; to back up; to side with; to cover one's exposed shoulder again
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
pale; pallid; bluish-white
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to wear glasses; to put on glasses
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
unlined kimono; one kimono; a single kimono
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
next; following; subsequent; stage; station
I see; that's right; indeed
to be curious; to wonder; to marvel
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness