nonsense; no meaning; meaningless
price; cost; value; worth; value
time; hour; season; time of the year
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
one yen; throughout (an area); whole district
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
lonely; lonesome; solitary; desolate
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
carfare; cartage fee; honorarium
to reach the point that; to come to be that; to turn into
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
whole; entirety; whatever (is the matter)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
purpose; goal; aim; objective; intention
fragment; scrap; piece; shred
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
long (time); protracted; prolonged
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
bust (sculpture); half-length portrait
Kitamura Seibou (1884.12.16-1987.3.4)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
meeting; assembly; party; society; association; club
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
committee; commission; board; panel; committee meeting
construction; architecture (of buildings)
study; research; investigation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course