Hiroshima (city, prefecture)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
that child; that kid; that boy; (arch.) you
lymph gland; lymphatic gland; lymph node
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
junior high school; middle school; lower secondary school
second; number two; runner-up
older sister; elder sister
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
instead of; replacing; on behalf of
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
facing; opposite; across the street; other side
mochi; (sticky) rice cake
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
quotation; citation; reference
high spirits; boastful talk
chair; stool; post; office; position
dignity; majesty; dignified manner
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
imitation; fake; phony; pseudo-
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to relax; to make oneself comfortable
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
contemporary literature; modern literature