to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one's circumstances; environment; situation (in life)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to be of benefit; to be useful; to be good for you
deep-seated; deep-rooted; ingrained
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
while; during (the time when)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
from the viewpoint of; according to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
serious; important; significant; grave; weighty
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
(physical) growth; development
moment (of force); momentum
honest; frank; candid; honestly; frankly
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to study (in depth); to learn; to take lessons in
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
piece; fragment; one (object)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
modesty; humility; being humble
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
best regards; please take care of; please do
polite; courteous; hospitable
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
eleventh day of the month; eleven days
twelve; 12; queen (playing card)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce