to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
year-end gift; end of the year; year end
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
in these times; in times like these; the season being what it is
clear; fair; fine; serene
be considered; be deemed; be thought to be
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
natural; inborn; inherent; innate
whichever one chooses; either way
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
promoting; increase; advance
complaint; troubles; objection; grievance
to escape from; to get out
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
(stand to) attention!; standing at attention
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
gentle; mild; meek; tender
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
older sister; elder sister
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
daytime; noon period of the day; matinee
alone and dejected; lonely and downhearted; lonely and crestfallen
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided