best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
clasp; latch; catch; fastener
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
day and night; around the clock; always; constantly
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
with a vroom; with a sudden shaking
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
end; close; finish; noh dance in plain clothes
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
frost; white hair; grey hair; gray hair
starting field which contains the November and/or December 20-point card
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to be out of; to have no more at hand
unbearable; intolerable; unendurable
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
scrupulous; careful; meticulous
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
Selaginella tamariscina (species of spikemoss)
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
flight; running away; absconding; elopement
marital quarrel; argument between husband and wife
Yasui Soutarou (1888.5.17-1955.12.14)
loveable; very likeable; like very much
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
tool; implement; means; furniture