to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
what would (you) do?; what to do about it
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
terrain; geographical features; topography
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
cramming in (many small things); jumbling together
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
primary school; elementary school; grade school
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
main temple building; nave
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
(flight of) stone steps; stone stairway
in name only; titular; nominal
waterfall; (arch.) rapids
traditional married woman's hair style with an oval chignon on top; men's hairstyle (Edo period)
farmer; peasant; farming; the common people
camp stool; folding stool
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
health preservation; recuperation; recreation
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
with a rustling sound; (rummaging) around
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
group; party; team; organization; organisation; association
mediator; manager; caretaker
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
common people; ordinary people; masses